法漢-漢法詞典
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
這個主意就是他靈光一現想出來的。
詞條糾錯
X
動詞變位提示：est可能是動詞être的變位形式
n. m.
1. 東， 東面； <引>東方
faire route vers l'est 到東面去
le soleil se lève à l'est 太陽從東方升起
2. l'Est 東方，東
； 東歐國家
prendre des vacances dans l'Est 到東
度假
pays de l'Est 東歐國家
不變 a.
東的， 東方的， 東的
la banlieue est de Paris 巴黎東郊
longitude est 東經
常見用法
l'est de l'?le 島的東岸
Ce navire met le cap à l'est. 這艘船朝東航行。
relations entre l'Est et l'Ouest 東西方關系
n. m.
1. 東， 東面； <引>東方
faire route vers l'est 到東面去
le soleil se lève à l'est 太陽從東方升起
2. l'Est 東方，東
； 東歐國家prendre des vacances dans l'Est 到東
度假pays de l'Est 東歐國家
不變 a.
東的， 東方的， 東
的la banlieue est de Paris 巴黎東郊
longitude est 東經
常見用法
l'est de l'?le 島的東岸
Ce navire met le cap à l'est. 這艘船朝東航行。
relations entre l'Est et l'Ouest 東西方關系
n. m. 【航?！砍瘱|航行： Ce navire met le cap à l'~. 這艘船朝東航行。
est ouest m. 東西向
contraste d'amplitude 
對比[度]
demi amplitude f. 半
déséquilibre d'amplitude 失衡
modulateur d'amplitude 調器
modulation d'amplitude 調
modulation d'impulsion en amplitude 脈調制
radio à modulation d'amplitude (M. A. ) 調臺
spectre d'amplitude 譜
taux d'amplitude 峰谷比
valeur d'amplitude 
amplitude est 【天】東角
étendre à l'Est 東擴
le foie est en rapport avec la vésicule biliaire 肝合膽
le noir de l'?il est en relation avec le foie 黑睛屬肝
le sang est la mère de l'énergie 血為氣母
moi qui est stationnaire 自我穩定
?a y est ph. 好了, 成了, 行了
est à dire n. 說(假定)
il est question de ph. 關于, 問題在于
la rate est en relation avec la pensée 【醫學】脾藏意
la sueur est le fluide du c?ur 【醫學】汗為心液
si tant est que 假設
tant il est vrai que …是真的， …是確實的
Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.
奇怪的是他把這件事告訴了你。
Ce livre est une mine de renseignements.
這本書是一個信息寶庫。
Il est très pointu dans ce domaine.
他在這一領域處于頂尖。
La pompe de la piscine est cassée .
泳池的水管爆裂了。
Paris est la capitale de la France.
巴黎是法國的首都。
Cette phrase est aussi simple que belle.
這個句子又簡單又漂亮。
Il est beaucoup trop s?r de lui.
他對其格外確信。
Il est en avance sur son temps.
他的思想遠遠走在時代的前面。
Le vin Fran?ais est premier au classement général.
法國的紅酒總體上排名第一。
Il est parti sur les chapeaux de roue.
他開車全速離開。
Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.
犯單詞的拼寫錯誤是不能容忍的。
Il est bien le fils de son père.
他和他父親十分相像。
Il est à la fois peintre et écrivain.
他既是畫家也是作家。
C'est lui qui doit payer la casse.
應該是他來賠償損失。
Par beau temps, tout le monde est de sortie.
因為天氣很好，大家都出門了。
C'est une troupe qui joue à guichets fermés.
這是一家演出時場場滿座的劇團。
Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
這個小販在大轉輪下賣東西。
Le flocon d'avoine est une denrée alimentaire céréalière.
燕麥片是一種谷物類食品。
Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
這個棚子是一個避雨的好方。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，
分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
